ÜBERSETZUNGSBÜRO · SCHWEIZ
Ihre Botschaft – in der Sprache Ihrer Leser.
Professionelle Übersetzungen zwischen Französisch, Deutsch und Englisch. Wo sinnvoll, ergänzen wir menschliche Expertise durch KI-gestütztes Post-Editing. Wir stimmen jeden Text auf seine Zielgruppe und seinen Zweck ab — von der ersten Übersetzung bis zum publikationsfertigen Dokument.
FR · EN · DE
SECHS SPRACHKOMBINATIONEN
Übersetzung in beide Richtungen zwischen Französisch, Deutsch und Englisch — für eine reibungslose Kommunikation mit all Ihren Zielgruppen.
EINE ANSPRECHPERSON
VON DER ANFRAGE BIS ZUR LIEFERUNG
Von der Anfrage bis zur Lieferung arbeiten Sie direkt mit Catherine Junker zusammen. Sie koordiniert Ihr Projekt von Anfang bis Ende und zieht bei Bedarf zusätzliche Fachleute aus ihrem Team hinzu.
JEDER TEXT HAT EIN ZIEL
Die richtigen Worte für Ihre Zielgruppe.
Ein Unternehmen vorstellen, eine Dienstleistung erklären, eine Kampagne lancieren: Jeder Text hat einen Zweck, eine Zielgruppe und einen Kommunikationskanal. Diese bestimmen, welchen Ton wir wählen und wie wir Ihre Botschaft formulieren.
So entstehen Texte, die fachlich präzise sind, zu Ihrer Marke passen und Ihre Zielgruppe ansprechen. Auf Wunsch übernehmen wir auch das mehrsprachige Layout – damit Ihr Dokument direkt veröffentlicht werden kann.
Professionelle Übersetzung
Massgeschneiderte Inhalte für Ihre B2B-Kommunikation. Präzise angepasst an Ihre Branche und Ihre Zielgruppe in der Schweiz.
KI &
Post-Editing
Geschwindigkeit trifft Präzision. Wir optimieren Ihre Prozesse mit künstlicher Intelligenz, kombiniert mit sorgfältiger menschlicher Überprüfung.
Transkreation &
Stil
Damit Ihre Botschaft nicht nur übersetzt wird, sondern wirklich berührt. Marketingtexte und Slogans, die auf Ihre Marke abgestimmt sind.
